Natura zbudowana jest

„Natura zbudowana jest z przeszło stu pierwiastków; białka — z ponad 20 aminokwasów, a kwasy nukleinowe z kilku różnych zasad purynowych i pirymidynowych, dwu rodzajów cukru i jednego kwasu fosforowego. Można sobie wyobrazić ogrom liczby możliwych do powstania z nich związków przez porównanie przeszło dwudziestoliterowego alfabetu łacińskiego, z którego złożono nieograniczoną wprost ilość słów w kilkuset językach świata. Co więcej, tak samo napisane słowo w jednym języku może mieć wiele, zupełnie różnych znaczeń — przy tej samej budowie ma ono zupełnie różne funkcje. Na przykład słowo „rak" może oznaczać chorobę, nowotwór, guz, nowotwór złośliwy, nowotwór wywodzący się z nabłonka, zwierzę skorupiaka, gwiazdozbiór, znak zodiaku, nazwisko osoby, przezwisko, narzędzie pracy, pojęcie muzyczne, tytuł czasopisma itd. Ten sam wyraz, np. „laska", czytany nawet przez Słowianina ale Czecha, oznacza miłość, chociaż słowo „rak w obu językach ma to samo znaczenie.
Dlatego osoby usiłujące sprowadzić różnicę między komórką rakową a normalną do występowania jakichś specyficznych związków w czysto fizycznym lub chemicznym znaczeniu, wracają do redukcjonizmu, kierunku usiłującego wyjaśnić problemy biologii nie opierając się m. in. na chemii ilub fizyce, lecz w ramach tych dziedzin wiedzy. Z drugiej strony, do porównań muszą być ze sobą zestawione przedmioty porównywalne, a nie pochodzące — używając języka fenomenologicznej termodynamiki — z różnych gałęzi termodynamicznych. Można mówić o analogiach, o zgodności co do mechanizmów, można w konsekwencji podziwiać naturę za rozwiązywanie tak różnych zjawisk prostymi — jak zbudowane z liter słowa — sposobami (nawet identycznymi) lecz odmiennie uwarunkowanymi lub tylko różnie spostrzeganymi przez obserwatora.“(6)